কীভাবে ভোট দিতে হয়: একটি দ্রুত এবং সহজ গাইড

ভোট দেওয়া একটি অধিকার।

আপনি ভোট দেওয়ার জন্য আপনাকে প্রমাণ করতে হবে না যে আপনি পড়তে বা লিখতে পারেন।

আইনে বলা হয়েছে, আপনার যদি অক্ষমতা থাকে বা পড়তে না পারেন, আপনি ভোটদানে সহায়তা পেতে পারেন।

আমরা একটি স্টোরি লিখেছিলাম যে কীভাবে কিছু স্টেট মানুষের পক্ষে ভোট দেওয়া কঠিন করে তোলে।

আমরা আশা করি এই গাইড ভোট দিতে আপনাকে সাহায্য করবে।

---

আপনার যদি ভোট দানে সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে আপনি নির্বাচন সুরক্ষা হটলাইনে কল করতে পারেন।

• বাংলা, ক্যান্টোনিজ, হিন্দি, উর্দু, কোরিয়ান, ম্যান্ডারিন, তাগালোগ বা ভিয়েতনামীভাষী: কল করুন 888-274-8683.
• ইংরেজীভাষী: কল বা টেক্সট করুন 866-687-8683.
• স্পেনীয়ভাষী: কল করুন 888-839-8682.
• আরবিভাষী: কল করুন 844-925-5287.

নির্বাচন সুরক্ষা হটলাইন আপনাকে বলবে না কাকে ভোট দিতে হবে।

সব বিষয়ে আপনাকে ভোট দিতে হবে না।

আপনার কাছে যা গুরুত্বপূর্ণ শুধু তার জন্যও আপনি ভোট দিতে পারেন।

আমি কি ভোট দিতে পারি?

আপনার বয়স 18 বছর বা তার বেশি হতে হবে।

আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হতে হবে।

আপনাকে ইংরেজি বলতে হবে না।

কীভাবে পড়তে হয় আপনার তা জানার দরকার নেই।

ভোট দিতে আপনাকে অবশ্যই সাইন আপ করতে হবে।

দেখে নিন ভোট দিতে পারবেন কিনা যদি একজন বিচারক আপনাকে কোনও অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে থাকেন।

বেশির ভাগ স্টেটে বৌদ্ধিক প্রতিবন্ধীরা ভোট দিতে পারবেন।

আপনার অভিভাবক থাকলে আপনি হয়তো ভোট দিতে পারবেন না।

বেশিরভাগ স্টেটে, শুধুমাত্র একজন বিচারক আপনাকে বলতে পারেন যে আপনি অক্ষমতার কারণে ভোট দিতে পারবেন না।

আপনি আপনার ভোটাধিকার রক্ষার জন্য সাহায্য পেতে পারেন।

আমি ভোট দিতে কীভাবে সাইন আপ করব?

ভোট দেওয়ার জন্য আপনাকে নিবন্ধন করতে হবে। নিবন্ধন করা মানে সাইন আপ করা।

• আপনি ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধিত কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।
• ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করুন।

আমি কি মেইলের মাধ্যমে ভোট দিতে পারি?

আপনার যদি কোনও অক্ষমতা থাকে তবে আপনি মেইলের মাধ্যমে ভোট দিতে পারেন।

অনেক স্টেট মেইলের মাধ্যমে সব মানুষকে ভোট দিতে দেয়।

আপনি যদি মেইলের মাধ্যমে ভোট দিতে চান তবে আপনাকে আগেই আপনার স্টেটকে তা জানাতে হবে।

• মেইলের মাধ্যমে ভোট দিতে সাইন আপ করুন।

সশরীরে ভোট দিতে আমি কোথায় যাব?

• আপনার ভোট কেন্দ্র খুঁজে বের করুন। আপনার ভোটের জায়গা হল সেটাই যেখানে আপনি ভোট দিতে যান।
• ভোট দেওয়ার জন্য আপনার শনাক্তকরণ (আইডি) আনতে হবে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।

একটি আইডি হচ্ছে একটি কার্ড বা কাগজ যা প্রমাণ করে যে আপনি কে। কিছু উদাহরণ হল:

• ড্রাইভিং লাইসেন্স।
• পাসপোর্ট।
• জন্মের শংসাপত্র।

কেউ কি আমাকে সাহায্য করতে পারে?

ভোটাধিকার অ্যাক্ট হচ্ছে একটি আইন।

তাতে বলা হয়েছে কিছু মানুষ ভোটে সাহায্য পেতে পারেন।

আপনার যদি অক্ষমতা থাকে, আপনি ভোট দেওয়ার ক্ষেত্রে সহায়তা পেতে পারেন।

আপনি যদি পড়তে না পারেন, আপনি ভোট দেওয়ার ক্ষেত্রে সহায়তা পেতে পারেন।

আপনি যদি লিখতে না পারেন তবে আপনি ভোট দেওয়ার ক্ষেত্রে সহায়তা পেতে পারেন।

কে আমাকে সাহায্য করতে পারে?

আপনি প্রায় যে কাউকে আপনাকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন।

এই লোকেরা আপনাকে ভোট দিতে সহায়তা করতে পারে:

• আপনার সন্তান।
• পরিবারের সদস্য।
• একজন বন্ধু।
• আপনার ভোটকেন্দ্রে কাজ করছেন এমন একজন ব্যক্তি।

এই লোকেরা আপনাকে ভোট দিতে সাহায্য করতে পারে না:

• আপনার বস।
• আপনার ইউনিয়নের প্রতিনিধি।

তারা কীভাবে আমাকে সাহায্য করতে পারে?

তারা আপনাকে ব্যালট পড়ে শোনাতে পারে। আপনি যাদেরকে ভোট দিতে পারেন এমন সমস্ত লোক এবং বিষয়গুলির তালিকা ব্যালটে থাকে।

তারা ভোট সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।

কাকে ভোট দিতে হবে তা তারা আপনাকে বলতে পারবে না।

আপনি তাদের বলা না পর্যন্ত তারা আপনার ব্যালটের দিকে তাকাতে পারবে না।

আমি যদি ইংরেজিতে কথা না বলি বা না পড়তে পারি তাহলে কী হবে?

কিছু কিছু জায়গায় ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় ব্যালট রয়েছে।

• আপনার এলাকায় ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় ব্যালট রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।

তাদের এমন কর্মীও থাকতে পারে যারা ইংরেজি ব্যতীত অন্য ভাষায় কথা বলে।

অনুবাদ করতে সাহায্য করার জন্য আপনি কাউকে সাথে নিতে পারেন।

আপনি যদি আপনাকে সাহায্য করার জন্য কাউকে খুঁজে না পান তবে নির্বাচন সুরক্ষা হটলাইনে কল করুন।

যদি কেউ আমাকে বলে যে আমি ভোট দিতে পারব না বা সাহায্য পাব না, তাহলে কী করব?

আপনার যদি ভোট দানে কোনও সমস্যা হয় তবে আপনি নির্বাচন সুরক্ষা হটলাইনে কল করতে পারেন।

• বাংলা, ক্যান্টোনিজ, হিন্দি, উর্দু, কোরিয়ান, ম্যান্ডারিন, তাগালোগ বা ভিয়েতনামীভাষী: কল করুন 888-274-8683.
• ইংরেজীভাষী: কল বা টেক্সট করুন 866-687-8683.
• স্পেনীয়ভাষী: কল করুন 888-839-8682.
• আরবিভাষী: কল করুন 844-925-5287.

আমি কীভাবে সশরীরে উপস্থিত হয়ে ভোট দেব?

ভোটের জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে হতে পারে।

আপনি লাইনে অপেক্ষা করার সময় আপনার ভোটগ্রহণের কেন্দ্র বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

আপনি যদি লাইনে থাকেন তবে আপনার ভোটকেন্দ্র বন্ধ হওয়ার পরে আপনি ভোট দিতে পারবেন।

---

আমরা জানতে চাই, আপনার ভোট দিতে সমস্যা হচ্ছে কিনা।

আপনি 212-379-5781 নম্বরে ProPublica-এর জন্য বার্তা দিতে পারেন।

---

আমি কীভাবে সশরীরে উপস্থিত হয়ে ভোট দেব?

ভোটের জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে হতে পারে।

আপনি লাইনে অপেক্ষা করার সময় আপনার ভোটগ্রহণের কেন্দ্র বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

আপনি যদি লাইনে থাকেন তবে আপনার ভোটকেন্দ্র বন্ধ হওয়ার পরে আপনি ভোট দিতে পারবেন।

আপনি যদি আপনাকে সাহায্য করার জন্য কাউকে নিয়ে আসেন তবে কর্মীদের জানান।

কর্মীরা আপনাকে একটি ফর্মে স্বাক্ষর করতে বলতে পারে।

ফর্মে বলা থাকে যে, ভোট দিতে আপনার সাহায্য দরকার।

আপনি একজন কর্মীকে আপনাকে ভোট দিতে সাহায্য করতে বলতে পারেন।

কিছু কিছু ভোটকেন্দ্রে ভোটিং মেশিন ব্যবহার করা হয়।

কিছু মেশিন আপনার ব্যালটটি আপনাকে পড়ে শোনাবে।

আপনি ভোট দেওয়ার জন্য বোতাম টিপবেন।

আপনার যদি এই ধরনের ভোটিং মেশিন প্রয়োজন হয় তাহলে এ বিষয়ে কোনও কর্মীকে অনুরোধ করুন।

আমি কীভাবে আমার মেইল করা ব্যালটটি চালু করব?

আপনার ব্যালট বলে দেয় কীভাবে এটি ফেরত দিতে হয়।

বেশিরভাগ জায়গায় আপনার ব্যালট অন্য কেউ ফেরত দিতে পারবে।

কিছু কিছু স্টেটে অন্য কেউ আপনার পক্ষে আপনার ব্যালট ফেরত দিতে পারবে না।

আপনার স্টেটে অন্য লোক আপনার ব্যালট ফেরত দিতে পারবে কিনা তা সন্ধান করুন।

সাহায্যের জন্য নির্বাচন সুরক্ষা হটলাইনে কল করুন।